橱窗

shop window, display window

noun Rare #19,169
shop window, display window The glass-fronted display area of a shop; 橱窗购物 means “window shopping.”
CH: 橱窗里摆着很多新款衣服。
EN: There are many new clothes displayed in the shop window.

面包店橱窗里有很多糖果

There are lots of candies in the bakery window.

— 天使爱美丽 (2001)

我也被炸得飞出前面橱窗

I was also blown out through the storefront window in front.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

我们离开了,停在隔壁的橱窗前……

We left and stopped in front of the shop window next door…

“我们只是逛逛橱窗。”

We're just window-shopping.

(今天在原宿买东西我最喜欢橱窗购物了)

I went shopping in Harajuku today. Window-shopping is my favorite.

— 未麻的部屋 (1998)

我没太明白她的意思,于是她带我去逛橱窗。

I didn’t quite understand what she meant, so she took me window-shopping.